Holo Feng Popo (2017)

HOLO FENG POPO, 2017
Commande, performance sonore

Julie Semoroz sculpte le son à l’aide de plusieurs sources telles que du field recordings, des micros en direct ainsi que sa voix avec des éléments software et hardware. Elle propose des pièces sonores comme des voyages intérieurs dans l’inconscient où l’on pénètre des zones d’ombres.

Sur une demande de Marco Costantini, pour la Nuit des musées, elle propose un dialogue sonore avec une des pièces phares de Miroir Miroir: Distorsions de Pierre-Laurent Cassière. Issue de la mythologie chinoise, Feng Popo est une déesse incarnée par une vieille femme qui chevauche un tigre à travers les nuages. Appelée Madame Vent, elle accompagne le dieu du tonnerre Lei Gong et la déesse Tian-Mu qui provoque la foudre à l’aide de miroirs. De l’obscurité à la lumière, de l’intérieur vers l’extérieur, entrez dans la matière qui est à la fois onde et particule. Julie Semoroz construit des liens entre le mythe chinois et l’holomatière en physique quantique, entre une installation sonore et un être vivant; Un univers organique au coeur de l’invisible ou la naissance d’un éclat de bruit et de lumière.

Création: Julie Semoroz, créée au Mudac en 2017, Nuit des Musées, Suisse
avec l’installation Distorsions de Pierre-Laurent Cassière
Lumière: Yann Marussich
Production: Motonomy
Durée: 28 min

HOLO FENG POPO, 2017
Commission, sound performance

Julie Semoroz shapes sound with the use of several sources including field recordings, live microphones and her own voice with software and hardware. She offers sound pieces like inner journeys into the subconscious that penetrate into the darkness.
 
Upon the request of Marco Costantini for the “Night of Museums”, she offered a sound piece in dialogue with a major piece by Miroir Miroir, Pierre-Laurent Cassière’s Distorsions. Drawn from Chinese mythology, Feng Popo is a deity personified by an old woman riding a tiger through the clouds. Called Lady Wind, she accompanies the god of thunder, Lei Gong, and the goddess Tian-Mu who causes lightning with mirrors. From darkness to light, from the inside to the outside, from entry into matter which is both wave and particle. Julie Semoroz builds links between the Chinese myth and holomatter in quantum physics, between sound installation and living beings; an organic universe at the heart of the invisible or the birth of a burst of sound and light.

Creation: Julie Semoroz, created at Mudac in 2017, Nuit des Musées, Switzerland
with the instalation Distorsions by Pierre-Laurent Cassière
Lights: Yann Marussich
Production: Motonomy
Durée: 28 min