O ALCANCE / LA PORTEE (2019)

O alcance/ La portée from luisa lemgruber on Vimeo.

GCB_0098

O ALACANCE / LA PORTEE (2019)
Luisa Lembruber (BR)
Julie Semoroz (CH)

Em setembro de 2019 Julie Semoroz (Suíça) e Luisa Lemgruber (Brasil) iniciaram uma pesquisa sobre a falta de comunicação, o ecofeminismo e antropoceno. Este estudo resultou em uma performance sonora no Klang Moor Schopf Festival composta por vozes, piezo, hidrofone, microfones e pedais eletrônicos.

A performance consiste em um diálogo em francês e portugues entre as artistas sobre esses temas. A conversa é baseada principalmente na escuta dos sons gerados pelas vozes, pois não há entendimento direto das palavras devido aos diferentes idiomas.
——————–
In September of 2019 at Klang Moor Schopf Festival (Gais, CH), Julie Semoroz (Switzerland) and Luisa Lemgruber (Brazil) started together a research about miscommunication, ecofeminism and anthropocene. This study resulted in a sound performance at Klang Moor Festival explored by voices, piezo, hydrophone, microphones and electronic pedals.

The performance consists of a dialogue between the artists, in French and Portuguese about these themes. The conversation is mainly based on listening to the sounds generated from the voices, since there is no direct understanding of the words due to the different languages.

Dates
07.09.19, 19h, Live JMO + O Alcance la portée with Luisa Lemgruber , Klang Moor Schopfe Festival, Gais, CH
25.11.19 JMO + Luisa Lemgruber, special experiment @ El Internado,Valparaiso, Chili
26.11.19 JMO + Luisa Lemgruber, lives solo @ Acéfalo,Valparaiso, Chili