THE GLEANERS

Sitara Abuzar Ghaznawi, Bastien Aubry, David Hammons, Sophie Jung, Hannah Külling Sveta Mordovskaya, Selma Selman, Ser Serpas, Jiajia Zhang, Estelle Hoy

FINISSAGE

SUN, 27.8.2023

15:30 Screening
The Gleaners and I, Agnès Varda (2000)
17:00-19:00 Performances
Spoken Pizza, Andrea Marioni
Live Julie Semoroz

EN
The word “Abfall” in German means “waste” or literally the things that have fallen down. Does everything that touches the ground automatically become unwanted and trash? The semiotics of waste seems intrinsically rooted in a dynamic of verticality, in bringing things down. It is no surprise that the politics of class and culture are similarly modelled on the spectrum of high and low. 

Echoing Agnès Varda’s film, “The Gleaners and I”, the collective exhibition THE GLEANERS investigates the act of gleaning and how the gesture nurtures an alternative economy of distribution and supply. By fishing visuals, concepts and objects, artists are at the centre of this bottom-up practice, reappropriating and renegotiating systems of production, values and symbols. 

FR

Le mot "Abfall" en allemand signifie "déchets" ou littéralement les choses qui sont tombées. Ainsi, tout ce qui touche le sol devient-il automatiquement rebus? La sémiotique des déchets semble inévitablement ancrée dans une dynamique de verticalité, à amener les choses vers le bas. Il n'est donc pas surprenant que les politiques de classe et de culture soient elles aussi façonnées sur le spectre du high and low. 

Faisant écho au film d'Agnès Varda "Les glaneurs et la glaneuse", l'exposition THE GLEANERS s’intéresse à la pratique du glanage et à la manière dont le geste alimente une forme d’économie alternative de distribution. En récupérant des images, concepts et objets, les artistes embrassent cette pratique ascendante, en se réappropriant et remettant en question les systèmes de production, de valeurs et de symboles.

DE

Das deutsche Wort «Abfall» bezeichnet ganz wörtlich dasjenige, das herunter-, oder abgefallen ist. Wird alles, das den Boden berührt, automatisch unerwünscht, wertlos – zu Müll? Die Semiotik des Abfalls scheint untrennbar in einer Dynamik des Vertikalen verwurzelt zu sein, dem Hinunter-bringen von Dingen. Es überrascht kaum, dass auch die politischen Konzepte um Klasse und Kultur auf einem ähnlichen Spektrum von Hoch und Tief basieren. 

In Anlehnung an Agnès Vardas Film «Die Sammler und die Sammlerin» untersucht die Kollektivausstellung THE GLEANERS den Akt des Sammelns (im Sinne von «auflesen»), unter anderem im Hinblick auf die Frage, wie diese Praxis eine alternative Distributions- und Versorgungsökonomie entstehen lässt. Durch das Sammeln von Bildern, Konzepten und Objekten stehen Künstler:innen im Zentrum dieser Bottom-up-Praxis, mittels der sich Produktionssysteme, Wertvorstellungen und Symbole aneignen und neu verhandeln lassen.

Finissage
Sat, 26.8.2023, 15:00-19:00

15:30 Screening “The Gleaners and I”, Agnès Varda (2000)
17:00 - 19:00 Spoken Pizza, Andrea Marioni / Live Julie Semoroz

Opening hours

SAT, 12:00-18:00

SUN, 15:00-18:00