IN BETWEEN

neuronal, human and social synchronisation and desynchronisation

IN BETWEEN invites us to explore synchrony and desynchrony, whether neuronal, human or social. The works presented question the way in which human expectations and representations interact with the way in which we connect and create links with both humans and non-humans. The works immerse the public in a space of sound and light, inviting them to contemplate and question the way they vibrate and (dis)synchronise with others and with their environment. Here, the artist evokes her many exchanges with scientists, as well as her interactions with wild and captive animals, with a range of multidisciplinary works based on interviews and research by CISA and the NCCR Evolving Language.

To enrich her reflections, Julie Semoroz invited Michael Cordey, social scientist and photographer. Together, they are crossing their gaze, weaving together art, neuroscience, biology, philosophy, sociology and anthropology, and discussing how human relationships are woven at the crossroads of our desires, perceptions, emotions, experiences and representations. Together, they hope to perfect and share their reflective approach, which aims to bring to light the light and shade that determine and shape the lives we lead in relation to others, both human and non-human.

IN BETWEEN

synchronisation et désynchronisation aussi bien neuronale, qu’humaine et sociale

IN BETWEEN invite à explorer la synchronisation et la désynchronisation aussi bien neuronale, qu’humaine et sociale. Les œuvres présentées interrogent la manière dont les attentes et les représentations humaines interagissent avec notre façon de nous connecter et de créer du lien aussi bien avec des humains que des non humains. Les œuvres plongent le public dans un espace son et lumière l’invitant à contempler et à s'interroger sur sa façon de vibrer et de se (dé)synchroniser avec les autres et avec son environnement. Ici, l’artiste évoque ses nombreux échanges avec des scientifiques, ainsi que ses interactions avec des animaux sauvages et captifs, avec différentes œuvres pluridisciplinaires qui ont été réalisées à partir d’entretiens et des recherches du CISA et du PRN Evolving Language.

Pour enrichir ses réflexions, Julie Semoroz a invité Michael Cordey, chercheur en sciences sociales et photographe. Ensemble, ils croisent leur regard, tissent des liens entre art, neurosciences, biologie, philosophie, sociologie et anthropologie et discutent de la façon dont les relations humaines se tissent à la croisée de nos désirs, de nos perceptions, de nos émotions, de nos expériences et de nos représentations. Ensemble, ils souhaitent perfectionner et partager leur posture réflexive dont l’horizon est de mettre à jour les parts d’ombre et de lumière que détermine et façonne la vie que nous menons en relation avec les autres, aussi bien humains que non humains.

IN BETWEEN

neuronal, human and social synchronisation and desynchronisation

ETTOL (hanging fabrics), 2023

Photographs

Created by Michael Cordey and Julie Semoroz using various organic structures - skin, plants, wood - and photographs of neurons produced during research by the University of Geneva at the ALICe at Wyss Center for Bio and Neuro Engineering on the Campus Biotech in Geneva.

FAT DIDI, 2023 - 18'25

Sculpture, light movements and sound piece

During the INTERSPECIES COMMUNICATION performance, we collected data from the oxygenation of the prefrontal cortices of Fabio Bergamaschi and Julie Semoroz using near infrared spectroscopy (NIRS). The data collected from the two performers generated all the light movements and a sound piece that make up the IN BETWEEN exhibition space.

MOUSE PAW, 2023 - 00'25 Video

Video of a mouse paw produced as part of the research of Daniel Huber, Associate Professor at the Faculty of Medicine, Department of Fundamental Neurosciences at the University of Geneva.

READING ROOM

Books resulting from research linked to the IN BETWEEN and DOUZE MILLE VINGT projects. Selected and made available by the artist.

PING PONG AND HCI - HUMAN CETACEANS INTERACTION, 2023 - 6'56

sound and interactive installation

Ping pong table and sound piece. Installation available to the public.

ORCAS TALK, 2021 - 11'55

Video

During a pilot scientific experiment off Skjervoy, Norway, in December 2021, Jörg Rychen, a scientist at the Institute of Neuroinfomatics at ETH Zurich, invited sound artist and performer Julie Semoroz to try to interact with killer whales and humpback whales by imitating their sounds and matching the rhythm of their vocalisations. The aim is to make them understand that the sounds we produce are not random, but are a reaction to their sounds.

It has been shown that cetaceans recognise themselves in a mirror. They recognise that the action of the mirror image is a direct reflection of their own actions. It was thought that by reflecting their acoustic behaviour, the animals might realise that this new sound source was linked to their own vocalisations. The team speculated that they might become curious and try to explore this new sound source, in the same way that children explore echoes when walking through a tunnel. Observations were then made to look for any altered or atypical behaviour that might indicate a reaction to the original stimulus.

When we interact with non-humans, we are obliged to change our point of view, to try to see things from the point of view of the animals with whom we are communicating. By carrying out such an experiment, it is possible to build a relationship and a bond, and not just to test the animals' reactions or decode their capacity for language in their natural environment. Science wants to understand the mechanisms of the world and/or decipher the code of languages. Art is a way of creating links and resonating with life. Both are research methods that can meet and exchange.

IN BETWEEN

synchronisation et désynchronisation aussi bien neuronale, qu’humaine et sociale

ETTOL (tissus suspendus), 2023
Photographies

Réalisées par Michael Cordey et Julie Semoroz avec diverses structures organiques — peau, plantes, bois — et photographies de neurones produites lors de recherches de l’Université de Genève au ALICe at Wyss Center for Bio and Neuro Engineering au Campus Biotech de Genève.

FAT DIDI, 2023 — 18’25
Sculpture, mouvements lumineux et pièce sonore.
Lors de la performance INTERSPECIES COMMUNICATION, nous avons collecté les données provenant de l’oxygénation des cortex préfrontaux de Fabio Bergamaschi et Julie Semoroz à l’aide de la spectros- copie proche infrarouge (NIRS). Les données récoltées des deux performeur.euses génèrent tous les mouvements lumineux ainsi qu’une pièce sonore, qui composent l’espace d’exposition IN BETWEEN.

MOUSE PAW, 2023 — 00’25
Vidéo
Vidéo d’une patte de souris réalisée dans le cadre des recherches de Daniel Huber, Professeur associé à la Faculté de Médecine, Département des Neurosciences Fondamentales de l’Université de Genève.

SALON DE LECTURE

Livres issus de la recherche liée aux projets IN BETWEEN et DOUZE MILLE VINGT. Sélectionnés et mis à disposition par l’artiste.

PING PONG ET HCI — HUMAN CETACEANS INTERACTION, 2023 — 6’56
Table de ping pong et pièce sonore. Installation à disposition du public.

ORCAS TALK, 2021 — 11’55
Vidéo

Lors d’une expérience scientifique pilote au large de Skjervoy, en Norvège, en décembre 2021, Jörg Rychen, scientifique à l’Institut de neuroinfomatique de l’ETH Zurich, a invité l’artiste sonore et performeuse Julie Semoroz à essayer d’interagir avec des orques et des baleines à bosse en imitant leurs sons et en s’alignant sur le rythme de leurs vocalisations. L’objectif est de leur faire comprendre que les sons que nous produisons ne sont pas aléatoires, mais qu’ils sont une réaction à leurs sons.

Il a été démontré que les cétacés se reconnaissent dans un miroir. Ils reconnaissent que l’action de l’image du miroir est un reflet direct de leurs propres actions. On a pensé qu’en reflétant leur compor- tement acoustique, les animaux pourraient se rendre compte que cette nouvelle source sonore est liée à leurs propres vocalisations. L’équipe a supposé qu’ils pourraient devenir curieux et essayer d’explorer cette nouvelle source sonore, de la même manière que les enfants explorent l’écho lorsqu’ils marchent dans un tunnel. Des observations ont été ensuite effectuées afin de rechercher un comportement modi- fié ou atypique qui pourrait indiquer une réaction au stimulus d’origine.

Lorsque nous interagissons avec des non-humains, nous sommes obligés de changer notre point de vue, d’essayer de voir les choses du point de vue des animaux avec lesquels nous communiquons. En réalisant une telle expérience, il est possible de construire une relation et un lien, et pas seulement de tester les réactions des animaux ou de décoder leur capacité de langage dans leur environnement natu- rel. La science veut comprendre les mécanismes du monde et/ou déchiffrer le code des langues. L’art est une voie ouverte pour créer des liens et entrer en résonance avec la vie. Les deux sont des méthodes de recherche qui peuvent se rencontrer et échanger.